EIN FENSTER ZUM OSTEN

Ein Teller Essen als Anfang einer Begegnung

Warum Teilen manchmal vor einer engen Bekanntschaft beginnt.

Alaaeldin Elgharbawy

جَار · ضِيَافَة

Wenn ich etwas Besonderes kaufte oder ein Gericht kochte, das ich gern mochte, brachte ich meinen Nachbarn oder Arbeitskollegen etwas davon mit. Mir gefiel etwas, und ich wollte, dass sie es auch probierten. Dafür mussten wir uns nicht schon lange kennen oder besonders nahestehen.

Ich sprach mit einem Freund über diese Gewohnheit. Auch er gab anderen gern Essen. Doch er kannte die Person am liebsten schon gut und wusste, was ihr schmeckte und was sie gern ass. Einem Nachbarn oder Kollegen, zu dem noch keine engere Beziehung bestand, Essen mitzubringen, war für ihn ungewohnt.

Ich erklärte ihm, dass ich in dem Teller eine Möglichkeit sah, aufeinander zuzugehen und sich kennenzulernen. Er wartete, bis die Beziehung enger wurde, um Essen zu geben. Ich gab es, damit eine Beziehung entstand oder enger wurde. Wir beide teilten gern, begannen aber an verschiedenen Stellen.

Dann probierte mein Freund es tatsächlich aus. Er brachte anderen Essen mit und erlebte nun selbst, worüber wir gesprochen hatten: die Freude, etwas, das er mochte, mit anderen zu teilen.

Darin erkenne ich auch die Erziehung in dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin. Wenn wir für einen Nachbarn etwas mehr kochen, hat er schon in unseren häuslichen Plänen einen Platz. Mit dem Essen erreicht ihn eine einfache Botschaft: Wir haben an dich gedacht.

Für einen gläubigen Menschen kann diese Aufmerksamkeit mit der Hoffnung auf Gottes Wohlgefallen verbunden sein. Die Liebe zu Menschen und die Verantwortung vor Gott können in derselben kleinen Handlung zusammenkommen.

Vielleicht bringst du etwas Süsses zu einem freudigen Anlass, kochst für jemanden nach einem anstrengenden Tag oder lädst im Ramadan zum Fastenbrechen ein. Was passend ist, hängt von den Menschen und ihrer Situation ab.

Aufmerksamkeit gilt auch dem Empfänger: Frage nach Vorlieben, erkläre bei Bedarf die Zutaten und lass die Freiheit, das Angebot anzunehmen oder abzulehnen. Eine Gabe muss nicht sofort mit einer gleichwertigen Gegengabe beantwortet werden. Eine Beziehung darf in einem Rhythmus wachsen, der für beide angenehm ist.

Bearbeitet nach dem Buch des Autors «Wenn du den Osten verstehen willst», Kapitel 13.

Lies auch

«Silat ar-rahim»: Wie Verwandtschaft lebendig bleibt

Warum «al-hamdu li-llāh», auch wenn es schwer ist?

Möchtest du Arabisch durch lebendige Situationen entdecken?

Eine kostenlose Online-Probestunde dauert 30 Minuten. Frage deinen Wunschtermin mindestens 48 Stunden im Voraus an. Wir bestätigen Datum und Uhrzeit persönlich.

DEIN ERSTER SCHRITT INS ARABISCHE

Lernen wir uns kennen.

Kostenlose Probestunde · 30 Minuten online. Erzähl uns etwas über dich, damit wir uns vorbereiten können.

  1. Ziel
  2. Erfahrung
  3. Kontakt
  4. Prüfen
Für wen und mit welchem Ziel?
Warum möchtest du Arabisch lernen? Du kannst mehrere Ziele auswählen.
DEINE DATEN

So funktioniert die Unterrichtsanfrage

Name, Kontaktdaten, Lernziel und Angaben zu deiner Erfahrung helfen uns, dich zu erreichen und das Treffen vorzubereiten. Für ein Kind verwenden wir die Kontaktdaten eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person.

Dieses Formular übermittelt die Eingaben nicht an den Server der Website und speichert sie nicht im Browserspeicher. Bis du eine Nachricht öffnest, bleiben sie in der aktuellen Seite. Beim Öffnen von WhatsApp oder E-Mail wird der Text an die gewählte Anwendung übergeben. Wir erhalten die Anfrage erst, wenn du sie selbst versendest.

Hier sind kein externer Chat und keine Werbemail-Anmeldung eingebunden. Externe Anwendungen verarbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen. Wir verwenden deine Anfrage nicht ohne deine Zustimmung für Werbenachrichten. Der Hostinganbieter kann technische Serverprotokolle führen.

Fragen zu den Daten kannst du senden an info.centersalam@gmail.com. Diese Hinweise erklären das Anfrageformular. Die Sprachwahl wird getrennt im Browser gespeichert, um deine Sprachpräferenz zu berücksichtigen.