اللغة الروسية للأجانب

تريد أن يصبح رائد فضاء -uchi الروسية!
في الواقع — وهذا ليس مزحة. جميع رواد الفضاء اليوم تدرس إجباريا اللغة الروسية أهم الإنجازات التي تحققت في مجال أبحاث الفضاء، الفضاء الصواريخ والسفن المملوكة الروسية.
ولكن إذا، إذا جاز التعبير، ينزل من السماء إلى الأرض، وللأجنبي الذي جاء للدراسة أو العمل في بلد يبلغ عدد السكان الناطقين بالروسية، فوائد تعلم اللغة الروسية واضحة.
ما هي مشاعر الشخص الخبرات في بلد أجنبي من دون معرفة اللغة والثقافة والعادات؟ — الشعور عزلة تامة وسوء الفهم بين الغرباء.
هل ترغب في الحصول على وظيفة، ولكن لا يمكن لأنهم لا يملكون لغة.
مثل فتاة، لكني لا أعرف كيف أقول لها حول هذا الموضوع.
هناك فكرة عمل جيدة، ولكن بسبب حاجز اللغة غير ممكن لضرب حتى الشراكات.

والعكس بالعكس:

«أتذكر لحظة رائعة، أمامي كان لك ..» — اعترف للفتاة تحب وعيناها تلمع مع فرحة ومفاجأة.
واضاف «دعونا التوقيع على عقد مربح للجانبين» — تقول والشركاء صفقة اختتم بنجاح.
«أعتقد أنني يمكن أن تكون مفيدة لشركتك» — يمكنك القول خلال المقابلة — ويجتاز بنجاح.
زوجتك — أيضا أجنبي، والملل، وليس لها أصدقاء والقدرة على التواصل؟ — دورات في اللغة الروسية سوف يفتح الطريق لها لدراسة والحوار مثيرة للاهتمام.

فهم — وهذا ما يعطي معرفة اللغة الروسية أجنبي. وهذا هو — وهو شرط ضروري لحياة سعيدة وناجحة في بلد أجنبي.

وكان هذا العرف، والتدريب العملي على النهج المتبع في دراسة اللغة الروسية، ويقدم مركز اللغة «سلام».
منهجية التدريس فريدة من نوعها وضعت من قبل المعلمين للمركز — خريجي فقهاء اللغة وخبراء في مجال تدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية.

وتنقسم الدورة التدريبية إلى عدة مراحل — من أساسية إلى مستوى متقدم. في هذه الحالة، وطالب لديه فرصة للبدء من أي مستوى وفقا لمهاراتهم اللغوية في وقت التدريب.
وعلاوة على ذلك، وهذا يتوقف على أهدافك، وضعت دورات خاصة باللغة الروسية من دورة لطلبة أقسام التحضيرية من الجامعات والانتهاء من دورة للمعلمين الأجانب للغة الروسية.

وصف الدورة «الروسية كلغة أجنبية»

هدف
بحرية التواصل والقراءة والكتابة باللغة الروسية. إتقان مهارات التحدث والقدرة على الدخول في حوار.
جمهور
— الطلاب الأجانب من الإدارات التحضيرية للجامعات كييف
— رجال الأعمال والأجانب، وأصحاب مشاريع مشتركة.
— العاملين في السفارات الأجنبية في أوكرانيا والشركات التجارية استيراد السلع والخدمات في أوكرانيا؛
— أفراد الأسرة من الرعايا الأجانب المقيمين في أراضي أوكرانيا.
مدة التدريب
برامج اللغة الروسية للأجانب يتكون من ثلاثة مستويات:
— للمبتدئين.
— أن تستمر.
— أن يتكلم الروسية.
اعتمادا على شدة وقت التدريب لمستوى يتراوح بين 3-5 أيام (مكثفة) لمدة 6-12 شهرا (التدريب على المدى الطويل)

أنواع من الدورات

1. ورشة عمل حول «لغة التدريب العمل» (الأعمال، فضلا عن الطلاب الأجانب في الجامعات الاقتصادية مع التدريب على اللغة الأساسية)؛
2. تنشيط التصحيح وCOURSE ممنهجة (للأجانب الذين درسوا اللغة الروسية في الخارج)؛
3. الأسلوبية الوظيفية COURSE
(بالنسبة للأجانب مع التدريب على اللغة الأساسية). دراسة الأداء والخصائص الرئيسية للالأعمال الرسمية والعلمية والصحفية (لغة الإعلام) الأساليب، والكلام.
4. القراءة COURSE وتحليل النص الأدبي
(بالنسبة للأجانب المرحلة، وكذلك الطلاب الأجانب من كليات الفنون الليبرالية المتقدمة).
5. الدورات الخاصة يمكن اختيار:
— إن تاريخ الفن والهندسة المعمارية وطني
— تاريخ البلاد
6. تدريس اللغة الخارجية الروسية (للمتحدثين المعلمين الناطقين المعلمين الروسية والروسية الروسية كلغة أجنبية).
مستويات
نتيجة
المستوى الابتدائي A1
(72 ساعة و 36 رياضية، و 3 مرات في الأسبوع)
القدرة على قراءة النصوص الأساسية (120-150 كلمة)، لتسجيل المعلومات البسيطة، وطرح الأسئلة الطرف الآخر، وتقديم معلومات عن أنفسهم، عن بعضها البعض، حول هذا الموضوع، للتعرف على شخص آخر، لمعرفة الصيغة الأساسية للاتصال آداب الكلام الروسي.
A2
(20 ساعة من النادي محادثة + 60 ساعة من ممارسة)
القدرة على فهم محتوى البيانات والاستجابة لمنبهات المحاور. بناء الكلام monologic على أساس قراءة النص (400-500 كلمة). التعبير عن موقف لالحقائق والأحداث. بناء الكلام monologic المكتوبة، التي تتكون من جمل بسيطة.
B1
(20 ساعة من النادي محادثة + 60 ساعة من ممارسة)
موضوع النص، لفهم الفكرة من قراءة النص (900-1000 كلمة). تفسير النص المعلومات اعتمادا على المهام الموكلة. قبول تصريحات جلسة المحاور، نواياه التواصلية. بناء مونولوج على أساس البيانات سمعت أو قرأت النص؛ تعبير خاصة بهم من