Какой арабский выбрать? Ответ зависит от того, что вы хотите делать: читать книги и статьи, понимать медиаматериалы или общаться с друзьями в конкретной стране.
Литературный арабский, или фусха, используется в письменной речи, образовании и во многих медиа и культурных материалах. В повседневных разговорах люди используют диалекты. Выражения, звучание и некоторые конструкции различаются в зависимости от страны и региона.
Если ваша цель — чтение и письменный язык, начните с фусхи. Для повседневного общения с людьми из Египта или Сирии может быть полезнее соответствующий разговорный диалект.
Со временем вам могут понадобиться и фусха, и разговорная речь. Выбор не обязательно делать навсегда. В центре «Салям» можно изучать литературный арабский, египетский или сирийский диалект. О других диалектах можно узнать по запросу: возможность зависит от наличия преподавателя.
Попробовать выбранное направление самостоятельно
Для знакомства с повседневной речью Египта есть «Египетский диалект для начинающих — часть 1»: 25 видеозанятий о знакомстве, числах, телефоне и других повседневных ситуациях. Если ваша первая задача — освоить буквы и письмо, посмотрите курс арабского языка и каллиграфии для начинающих. Оба курса записаны для самостоятельного обучения с объяснениями на русском; программа и актуальная цена указаны на Udemy.