08.06.2019: Новый набор на курсы арабской каллиграфии

Приглашаем на курсы арабской каллиграфии!

Стили «насх», «дивани».

Курс каждого стиля – 8 занятий, по 1.5 часа.

Стоимость курса : 1000 грн (с учебными материалами) – для группы 6-8 человек.

Расписание: суббота, воскресенье, 11:15.

Старт: 15.06.2019

Запись и доп. информация – по телефонам: 0632956376, 0681679743.

08.06.2019: Экспресс-курс «ГОВОРИ ПО-АРАБСКИ»

🔹ЭКСПРЕСС-КУРС » ГОВОРИ ПО-АРАБСКИ «🔹
За 8 занятий вы преодолеете «языковой барьер»,  будете правильно строить устные предложения. Каждый  к концу курса сделает свой собственный видео — репортаж на арабском языке.
✅Расписание: суббота, воскресенье, 13.30-14.30.
✔Преподаватель — устаз Аля Эльгарбави (Египет).
✔ Стоимость курса — 900 грн.
✔ Количество мест в группе — 8-9.
✔Старт- 15 июня.

Курс рекомендован всем студентам, закончившим 1-й (полный) и занимающимся на 2 — м уровне арабского языка в центре «Салям», а также всем, кому нужна ПРАКТИКА арабского языка.

Доп. информация и запись по телефону: (063)295 63 76.

19.04.2019: Турецкий язык — выбирайте то, что нужно Вам!

Для желающих учить ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК — группы с различным уровнем знаний и вариантами расписания:

1. Группа ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. Курс 2 месяца, 16 занятий по полтора часа. Преподаватель — Ахмад Киримли, носитель языка тюркской группы языков, выпускник Стамбульского университета. РАСПИСАНИЕ: среда, 19.00, суббота, 11.15. Стоимость курса: 2000 грн для группы 6-8 человек.

2. Группа ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. Курс 2 месяца, 16 занятий по полтора часа. Преподаватель — Фируза Ханым, носитель языка тюркской группы языков, дипломированный педагог с многолетним опытм преподавания турецкого в ВУЗах г.Киева. РАСПИСАНИЕ: суббота, 09.30, воскресенье, 9.30. Стоимость курса: 2000 грн для группы 6-8 человек.

3. Группы ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА среднего и продвинутого уровня. Курс 2 месяца, 16 занятий по полтора часа. Преподаватель — Фируза Ханым, носитель языка тюркской группы языков, дипломированный педагог с многолетним опытом преподавания турецкого в ВУЗах г.Киева. Стоимость курса: 2400 грн для группы 4-5 человек. РАСПИСАНИЕ будет согласовываться с группой в процессе записи и на пробном уроке.

Информация, запись на курсы по телефонам: 063 295 63 76,068 167 97 43.

Последние новости

20.03.2020: Арабский онлайн. Индивидуальные и групповые занятия.

Друзья! Формат дистанционного обучения - это не просто удобно. Это выгодно, еффективно и невероятно интересно! Предлагаем Вам онлайн уроки арабского: индивидуальные и групповые. Индивидуальные занятия проводятся с помощью программы Zoom  ...
>>>

8.03.2020: Приглашаем на курсы турецкого языка!

Друзья! Лето не за горами, поэтому самое время учить турецкий! Приглашаем Вас на курсы  турецкого языка в группы уровней А1 (для начинающих) и А2. ⇒Курс для начинающих (А1): 2 месяца, ...
>>>

05.07.2020: Арабский для начинающих онлайн: старт 7 июля!

Друзья! 7 июля начинает занятия группа "Арабского языка для начинающих" онлайн. Спешите присоединиться, ведь для вас: идеальная форма обучения ОНЛАЙН, без ущерба для дачи, отдыха или плавающиего рабочего графика малочисленная ...
>>>

18.02.2020: Старт курса «Арабский для начинающих»!

Друзья, отличная новость! Завтра, 18 февраля, стартует курс "Арабский для начинающих" в центре Салям! Приглашаем всех, кто хочет учить арабский, на первое занятие группы с расписанием вторник, четверг 19.00. Не ...
>>>

26.01.2020: Бесплатный урок арабского в центре Салям!

Друзья! Всех, кто любит Восток и путешествия, кто хочет выучить необычный иностранный язык, погрузиться в совершенно другой мир и добавить восточный колорит в свою жизнь - приглашаем на бесплатный урок ...
>>>

11.01.2020: Презентация курса «Арабский для начинающих»

11 января, в 11.15 центр Салям приглашает всех желающих на ПРЕЗЕНТАЦИЮ курса "Арабский для начинающих"! ♦ В Программе презентации: Знакомство с центром, учебной программой, правилами обучения, преподавателем, студентами; Презентация онлайн ...
>>>

10.12.2019: Набор на курс «Арабский для начинающих»

Центр Салям продолжает набор в группу арабского языка для начинающих. Курс «Арабский для начинающих»: 2 месяца, 16 занятий по полтора часа; Расписание: суббота, воскресенье, 11.15. круглосуточный доступ онлайн к материалам ...
>>>

Russian for the beginners/Русский для начинающих/بادر بالتسجيل في دورة تعليم الروسية للمبتدئين

Центр Салям приглашает всех желающих на ПРЕЗЕНТАЦИЮ КУРСА "Русский для начинающих "    15 декабря, 12.30. يدعوكم مركز سلام للدرس الأول المجاني لتعلم اللغة الروسية للمبتدئين يوم الأحد 15.12.2019 الساعة 12.30 ...
>>>

08.11.2019: Старт курса «Арабский для начинающих» — 19 ноября!

Внимание! Всех, кто не попал на презентацию курса "Арабский для начинающих" 5 ноября, приглашаем на 1-е занятие 19 ноября, в 19.00. Информация о курсе: ✅Курс: 2 месяца, 16 занятий по ...
>>>

03.11.2019: Презентация курса «Арабский для начинающих» — 5 ноября!

Для всех, кто предпочитает в будни работать и учиться, а в выходные - отдыхать! Приглашаем Вас  на курс  "Арабского языка для начинающих", в группу буднего дня: Курс 2 месяца, 16 ...
>>>

Арабская каллиграфия: искусство видеть душу слова

Каждый человек в день произносит тысячи слов. Слова разлетаются по миру, рассекая воздушные океаны, словно стаи летучих рыб… Слетая  с человеческих уст, они обретают самостоятельную жизнь. Траектории их полета с того момента невидимы для наших глаз, но это не освобождает нас от ответственности за каждое произнесенное слово.

Словами мы способны изменять картину мира, поскольку душа каждого слова имеет собственный оттенок… Да, именно «душа слова», и именно «оттенок», ведь далеко не всегда «невидимое» — означает «несуществующее»… Как же возможно увидеть слово? Как распознать в нем не простое колебание воздуха, но то самое главное, что лежит в его основе?..

                                                          ***

Наш мир  насквозь словесен, и каждое слово имеет по меньшей мере три измерения: невидимое, слышимое, видимое. Более того, эти измерения взаимосвязаны и не могут существовать в разрыве друг от друга.

Уровень невидимого – это уровень смысла. Основой каждого слова является смысл; он недоступен человеческим ощущениям, но в этом мире смысл как бы транслируется через измерения слышимого (звуки) и измерение видимого (образы). Итак, удивительным и, в то же время, неприметным для нас способом, мы получаем возможность, по сути, видеть и слышать невидимое!.. Этот процесс «транслирования» настолько привычен для нас, что уже не воспринимается как чудо, хотя таковым является, если более внимательно к нему приглядеться…

                                                        ***

Каждое слово – составляющая часть замысловатого узора Вселенной. В этом контексте, интересно отметить ту значимость, которая в исламе отводится культуре речи (как устной, так и записанной). Ведь если звук – вибрация, и ее последствия – изменения смыслового поля мироздания, то образное его выражение (иначе – каллиграфия) – это запечатленный,  видимый ритм «души слова», его смысла.

В идеале, как «озвучивание» слова, так и его изображение должны гармонизировать друг с другом, дабы не искажать смысл…Но в нынешнее суматошное время звуки зачастую только размывают очертания слов… Поэтому, наверное, единственная оставшаяся возможность для нас увидеть красоту этих очертаний – в науке каллиграфии…Ведь образ более стойкий чем звук. Он еще способен сохранить хрупкую душу слова.

                                                             ***

…Прежде чем красиво и правильно написать слово, его «невидимое измерение» (смысл) должно распознать сердце. Сердцу нужно вспомнить, что кроме погони за пустыми звуками, этими «стаями летучих рыб», у него на глубине есть дела поважнее… Только тогда слова смогут получить глубинною наполненность. Поэтому каллиграфия – это возможность свободного вдоха среди суеты мира; возможность остановиться  среди бесконечного марафона, чтобы разглядеть происходящее в его истинном свете; возможность сосредоточения ради созидания.

Подытожить данную тему, только вкратце высветленную этим очерком, хочется словами современного сирийского писателя Рафика Шами: «…шрифт есть равновесие между земным и небесным, горизонтальным и вертикальным, взлетом и падением, ночью и днем, бытием и небытием, созданием и создателем…». Собственно, такое равновесие дает возможность собрать все измерения воедино в человеческом сердце. Ведь именно сердце способно «заглянуть словам в душу», следовательно, на нем — ответственность за происходящее в мире звуков и образов.

Автор Василенко Юлия

Хуруф, харакат…

Пространство пожелтевшего листа

 

Под  старым , все видавшим переплетом

 

Являет вязь арабского письма

 

Как связь времен, связь судеб, и сама

 

История  нашептывает что-то…

 

 

Я  словно вижу утро и  аул,

 

Я словно слышу женский  плач  над Крымом,

 

Затворов лязг, моторов мрачный гул,

 

Солдат, что книгу  эту отшвырнул

 

При  обыске у старого муслима .

 

 

Старик седобородый   так хотел

 

Укрыть   от поруганья  и от скверны

 

Ту  книгу – но не вышло, не сумел,

 

Не спрятал – и душою  помертвел

 

От святотатства гнусного неверных…

 

 

Листал страницы   ветер, к небесам

 

Обращены начертанные  знаки,

 

Казалось — отражались в облаках

 

Они – и словно проверял Аллах

 

Хуруфы, огласовки-харакаты…

 

 

И нет ошибок – словно лишь вчера

 

Записан – с аль-Алак  — за  Джабраилом,

 

И собран словно только что  мусхаф –

 

Я  найденный  Коран держу  в руках,

 

Но вот прочесть пока его – не в силах…

 

 

Я выучу язык, чтобы постичь

 

Всю мудрость , заключенную в китабе –

 

Не праздный интерес, не славы ради,

 

А чтоб  понять – за что был   жизнь  отдать

 

Готов,

 

           Коран спасая,

 

                                     тот татарин…